Feliz Cumpleaños Papi!

Feliz Cumpleaños Papi!

Todos los cumpleaños son especiales, pero todos sabemos que cuando alguien celebra 50 Años de vida es aun más especial. Y en esta ocasión fue mi Padre quien el pasado 3 de junio celebró sus 50 años. Yo tuve la oportunidad de viajar a mi querida Costa Rica, para asistir a su fiesta de cumpleaños. Esta fue una perfecta ocasión para compartir con mi familia algunos de nuestros chocolates personalizados.

Yo seleccione el diseño llamado POPARTY; este es uno de mis diseños favoritos, porque está lleno de color, además la línea que dice “Original desde 1957” es la descripción perfecta de su personalidad. También le llevé chocolates a mi mami (¡no se fuera a poner celosa!), su cumpleaños será en julio y aunque yo no podré estar presente, mi dulce obsequio, así como mi espíritu y buenos deseos serán parte de su celebración.

Carola Stiver

**********************************************

Happy Birthday Dad!

Every birthday is a very special occasion.  However, everyone knows that it is even more special when somebody celebrates their 50th birthday. Last June 3rd was my dad's 50th birthday and I had the opportunity to travel to my beloved Costa Rica to attend his party. That was a perfect occasion for me to share some of our personalized candy bars with my family.

I selected the design named POPARTY for my dad.  This design is one of my favorites because it is colorful and I like that it has“Original since 1957!” on the wrapper.  It is the perfect description of his personality.  I also took some chocolates for my mom (otherwise she would have been jealous!).  Her 49th birthday will be in July.  Although I will not be able to attend her party, my “sweet” gift as well as my heart and best wishes will be part of her celebration.

Carola Stiver